Yuriy Lotman fransuz doʻstlarini oʻzining kichik farzandlari Grigoriy, Mixail va Aleksey bilan tanishtirganda, ularni shunday tavsiya qilgan: kulrang IKS, yarim IKS va shunchaki IKS. Agar IKS lardan biri Kipling asarining qahramoni boʻlgan boʻlsa, IKS soʻzi bilan almashtirilgan uch harfli soʻzni toping.