Yuriy Vizbor oʻz qoʻshigʻida chet elga yashashga ketgan bolalikdagi doʻsti haqida gapira turib, rus frazeologizmini ishlatgan. Undan keyin biz oʻzgartirishlar bilan iqtibos keltiradigan band keladi: Mayli, BIR boʻlsa ham mayli, — gap bunda emas, — Xudo xohlasa, Vladik u yerda bir oz pul yigʻib olar. Lekin u bizning eski Sretenskdagi IKKINI qayerdan topadi? — Mana shuni afsus, mana shuni, haqiqatan ham, juda afsus. "BIR" va "IKKI" oʻrniga qaysi soʻzlar qoʻllangan?