E'tiboringizga Gamayun qushi qoʻshigʻidan parcha havola etiladi: "Dajbogʻ Oltin tuxumni oldi va Kasheyga Tuxumchani koʻrsatdi. Shunda Kashey nurli xudoga baqirdi: — Tegma, Dajbogʻ, Oltin Tuxumga! U Tuxum dunyo yaralishida paydo boʻlgan! Uning na Onasi, na Otasi bor! Tuxumning tugʻilishi haqida hech kim soʻzlamas! Faqat Rod bilar bu sirni! Va buyuk Dajbogʻ Kasheyga dedi: — Shu Tuxumda sening toʻsatdan oʻliming! Va Dajbogʻ Oltin Tuxumni sindirdi — va dahshatli Viyning oʻgʻli Kashey yiqildi...". Aynan shu variantda vedik mifologiyasida bir qator boshqa xalqlar mifologiyasida tasvirlangan va nemis yozuvchisi Stefan Andres trilogiyasining nomi bilan mos keladigan muhim voqeaning tushuntirishi keltirilgan. Bu trilogiya oʻzbekcha (yoki ruscha) tarjimada qanday ataladi?