Indeylar — oʻziga xos xalq. Yevropa tillarida "sharq" va "gʻarb" soʻzlari, odatda, quyosh chiqadigan va quyosh botadigan joy deb tarjima qilinadi. Moxava indeylari ham oʻsha dunyoni koʻrishadi, lekin ularning tilida sharq va gʻarb butunlay boshqacha iboralarga mos keladi. Qanday iboralarga?