Qadimgi german tilida "mard" va lotin tilida "ravshan" maʼnosini anglatuvchi ismlar bilan qanday dahshatli voqea sodir boʻlgan?