"Saylov kuni" spektaklidagi qoʻshiqda biz maʼlum bir soʻzni u bilan qofiyadosh boʻlgan "odessit" soʻziga almashtirdik va uchinchi satrda boshqa bir qisqa soʻzni tushirib qoldirdik. Sen odessitsan, Mashka, bu shuni anglatadiki, Bugun baxt seni ham yoʻqlab keladi, Sen odessitsan, Mashka, [...] yigʻlamaydi, Faqat zamonaviy kuylarni hushtak qilib chaladi... Siz uning qanday yozilishini aniq bilasiz — oʻsha boshqa soʻzni yozing.