Afsona notoʻgʻri tarjima tufayli paydo boʻlgan. Aniqroq tarjimasi — "erkak gʻuddasi". Notoʻgʻri tarjimasi esa qanday?