Diqqat, savolda almashtirishlar bor. "Telba yillarning so‘ngan quvonchi / Menga og‘ir, xuddi g‘ira-shira KASALLIKDEK. / Ammo o‘tgan kunlar g‘ami — MALHAM kabi / Qalbimda qarigan sari kuchayar". Qarshingizda Pushkinning "Elegiya"sidan parcha. Biz qaysi so‘zlarni "MALHAM" va "KASALLIK"ka almashtirganimizni anglagan holda, ba'zilar klassikani so‘zma-so‘z tushunib, MALHAMDAN astoydil qidiradigan, lekin natijada faqat KASALLIK orttiradigan NARSANI ayting.