Qadimda ovoz berishda qutilarga byulletenlar emas, sharlar tashlangan. Shundan kelib chiqib, "shar" soʻzini fransuz tiliga tarjima qilib koʻring.