Tatyana Tolstoydan iqtibos: "O'zgarishlar g'ildiragi aylanib, uni gardishga o'ralgan holda loy va qashshoqlik bo'ylab sudrab borardi...". Aleksandr Genis ushbu iqtibosni keltirar ekan, qahramon bilan sodir bo'layotgan voqeani boshqa bir yozuvchi ilgari asar nomi sifatida ishlatgan uchta so'z bilan ataydi. Ushbu uchta so'zni ayting.