Tatyana Tolstaya bolaligidagi xorijiy adabiyotga boʻlgan qiziqishlari haqida shunday yozadi: "Tibbiyot haqida oʻqish sayohatlar haqida oʻqish kabi hayajonli, aslida bu bir xil narsa. Oʻsha bolaligimda men (soʻz tushirib qoldirilgan) deb nomlangan koʻp narsani vaʼda qiluvchi kitobni tuyalar, chang bosgan va boʻshab qolgan Osiyo shaharlari, gilamlar, chinorlar, qargʻalar, oq sallar, minoralar va koʻrinmas yuqumli kasallik poylab turgan loydan qurilgan uylarning zinapoyalariga mardona qadam qoʻyayotgan qahramon shifokorlarni kutib, quvonch bilan qoʻlga olgan edim; lekin bu shunchaki zerikarli (familiya tushirib qoldirilgan) boʻlib chiqdi". Tushirib qoldirilgan kitob nomi va familiyani yozing.