Praga muzeylaridan birining risolasida shunday jumlani koʻrish mumkin: "Biz ikki marta YAPON SHEʼRLARINI koʻzda yosh bilan kutib oldik. SHEʼRLAR oʻsha-oʻsha edi, lekin koʻz yoshlar har xil edi". Biz qaysi soʻzlarni "YAPON SHEʼRLARI" soʻzlari bilan almashtirdik?