UNING ehtimoliy prototipi tabiatni butunligicha mukammal oʻrgangan Dersu Uzaladir. Bejizga UNING ismini "biladigan kishi" deb tarjima qilish mumkin emas. Shuningdek, "jangchi" deb ham tarjima qilish mumkin. Biz sizdan UNDAN asl nusxada iqtibos keltirishni soʻramaymiz. Margaret Tetcher Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri etib saylangan kun va oyni yozing.