[Boshlovchiga: Savol matnida soʻroq yoki undov belgisi bilan tugaydigan gaplarni qatʼiy, talabchan ohangda oʻqing. Oʻzingizni gestapo yoki GPU tergovchisi oʻrnida tasavvur qiling.] Shoir Yanka Kupalani taniysizmi? Jim turibsizmi? Javob bering! Tadqiqotchi Yanka Kupalaning tanasidagi izlarni faqat GPU harflari yetishmayotgan koʻk muhrga oʻxshatgan. Brodskiy bunday izlarni sizga yaxshi maʼlum boʻlgan asarlar qatorining oxirida turadigan narsaning nomidagi bir harfni oʻzgartirib, neologizm bilan atagan. Ikki soʻzdan iborat ushbu neologizmni bilasizmi? Tezda javob bering! Bu qanday neologizm?