Merkuriydagi krater oy dengizlariga oʻxshaydi, lekin ularning baʼzilariga qaraganda mantiqiyroq — «UNING tekisligi» deb nomlangan. Vitaliy Dubogreyning taʼkidlashicha, Amerika jargonida «U» maʼnosini anglatuvchi soʻz politsiyachini ham bildiradi, shuning uchun «SHUNDAY U» nomining soʻzma-soʻz tarjimasi unchalik muvaffaqiyatli emas. SHUNDAY UNI ayting.