Voloshin uni "teri kasalligi", Veyl — "tasodif va yaxshilik uygʻunligi", Masson — "qalblar kaliti" deb atagan, Sokrat esa uni uzoq hukmronlik qilmaydigan malika deb hisoblagan. Rus maqoli unga muqobil variant taklif qiladi, uni Ambroz Birs "yaqiningizning azoblanishini kuzatishdan paydo boʻladigan yoqimli tuygʻu" deb taʼriflagan. Ushbu muqobilni ayting.