Diqqat, iqtibos: "Gavayi oʻtidan yubka kiygan singan qoʻgʻirchoq fevralning birinchi haftasiga qadar toʻliq tuzatiladi". Ikkinchi jahon urushi paytida Amerika tsenzurasining eʼtiboridan qoʻgʻirchoqlarga boʻlgan qonuniy, ammo biroz gʻayritabiiy qiziqish aks etgan bir qator xatlar chetda qolmadi. Kodlar va shifrlar boʻlimi kriptoanalitiklari aniqlashicha, jargon kodida "qoʻgʻirchoqlar" — "harbiy kemalar"ni anglatgan, bunda har bir qoʻgʻirchoq turi maʼlum bir kema klassiga mos kelgan. Xatda aytilgan yengil kreyserning nomi nima edi?