Diqqat, savoldagi "DOLLAR" va "FUNT" soʻzlari almashtirishlardir. Ilf va Petrov shunday yozishadi: "Bu jahon urushi paytidagi front hujumini eslatardi, u yerda uch kunlik artilleriya tayyorgarligidan soʻng qismlar yuz metr oldinga siljishga muvaffaq boʻlishardi". Bir oz yuqoriroqda mualliflar DOLLAR va FUNT oʻrtasidagi farqni qayd etishadi. Biz qaysi ikki soʻzni "DOLLAR" soʻzi bilan almashtirdik?