Tadqiqotchi Nikolay Saroka Fransisk Skorina podagra (boʻgʻim ogʻrigʻi) bilan kasallangan degan versiyani ilgari suradi. Saroka yozishicha, Skorina kabi obroʻli inson uchun bu avtoportret bir qarashda yomon U boʻlib koʻrinishi mumkin, ammo u shunday holatda tasvirlangan birinchi podagra bemori ekanini hisobga olsa, U baribir yaxshi. Uni bir soʻz bilan ayting.