Rus tilining izohli lugʻatiga koʻra, U — jamiyat moddiy hayot sharoitlarining yigʻindisidir. U madaniyatga ham taʼsir qilgan — zero, mashhur pentalogiyaning birinchi kitobi shunday nomlanadi, uning gʻalati fizik xususiyatlari haqida esa Milan Kundera va Yegor Letov kabi turli insonlar eslatib oʻtishgan. Mashhur iboraga koʻra, U nimani belgilaydi?