Eski slavyan tilida "tinat" so‘zi chopish, kesish degan ma’noni anglatadi. Masalan, "Lutsej potyatu bit neje polonenu bit" iborasidagi "potyatu" so‘zi "tinat" so‘zidan olingan bo‘lib, "chopib tashlangan bo‘lish" degan ma’noni bildiradi. Qadimgi Rusda nima chopilganini eslang va zamonaviy rus tilidagi "tinat" fe’lidan kelib chiqqan so‘zni ayting.