"Ester varog'i"ni diqqat bilan o'qisangiz, bir g'alatilikni sezish mumkin: Omanning osilgan o'nta o'g'li ro'yxatida uchta harf butun Bibliya bosilgan shriftidan farqli ravishda kursiv bilan ajratilgan. Bu harflar: "Tav", "Shin", "Zain". Bu xususiyat ko'p asrlar davomida ushbu matnning barcha ma'lum nashrlarida saqlanib qolgan. Bibliya tadqiqotchilari hali ham bu g'alatilikka biror tushuntirish topa olishmagan. Biroq, matnning diniy sharhlovchilari tushuntirish topganlariga ishonishadi. Ularning fikricha, bu harflarda shunga o'xshash yakun topgan boshqa bir voqeaga ishora bor. Sharhlovchilar qaysi voqeani nazarda tutmoqdalar?