Attika shaharlari aholisi tarkibiga fuqarolar va qullardan tashqari meteklar — fuqarolik huquqiga ega boʻlmagan va ehtimol fuqarolar tomonidan unchalik yoqtirilmagan ozod odamlar ham kirgan. Ushbu turnirning barcha savollari mualliflarini meteklar deb atash mumkin. Bu soʻzni zamonaviy rus tiliga (yoki oʻzbek tiliga) maʼnosi boʻyicha ikki qoʻshimchali soʻz bilan tarjima qiling.