Bir versiyaga koʻra, dastlab bu ibora "koʻp gapirsang — tayoq bilan urishadi" degan maʼnoni anglatgan va unda IKS emas, balki IGREK tilga olingan. IKS oʻz nomini IGREK tufayli olgan deb hisoblanadi. IKS va IGREKni ayting.