Hindistonning Kerala shtatidagi nambudiri kasta aʼzolari bir asr oldin ingliz tilini BOʻSHLIQ tili deb hisoblab, uni oʻrganishdan ham bosh tortishgan. Suratlaridan birida BOʻSHLIQ ovqatlanish jarayonini tasvirlagan. Faqat bosh harfi bilan farq qiladigan har qanday BOʻSHLIQNI toʻldiring.