Diqqat, savolda almashtirish bor. Pablo Neruda oʻziga Nobel mukofoti topshirilishini eslab, ushbu epizodni "Qirollar korsa(r)lar bilan xushmuomala boʻlgan uzoq oʻtmishning aks-sadosi" deb baholagan. Ensiklopedik lugʻat bunday korsa(r)lar qatoriga Bertran de Born, Don Dionis, Masias Santyago, Sordello di Goyto, Andreu Febreni kiritadi. Oʻtgan asrdan oldingi asrning oʻrtalarida yaratilgan "Korsa(r)" muallifini ayting.