Terri Pratchett kitoblarining qahramonlari boʻlgan gnomlar qurol sifatida ishlatiladigan juda qattiq xamir mahsulotlarini pishiradilar. Xususan, IGREK vazifasini bajaruvchi IKS tilga olingan. "IKS" va "IGREK" soʻzlari bir xil miqdordagi harflardan iborat va turli yarim sharlarda yashaydigan xalqlar tillaridan kelib chiqqan. IKS va IGREKNI ayting.