Rut Ozeki romanidagi orol aholisi tez-tez sodir boʻladigan tabiiy ofatlardan aziyat chekishardi. Moʻrt chinorlarni ular "novodel" (yangi yasalgan) deb atashgan. Biz ikki harfini bittasiga almashtirgan soʻzni asl holatida yozing.