Lyuis Kerroll Adelaida Peynga yozgan maktublaridan birida shunday degan: "Aziz Ada! [boʻshliq] Senga oʻz suratimni yuboryapman. Umid qilamanki, u senga yoqadi". Boʻshliqda muallif nima uchun buni qila olmasligini tushuntirgan, chunki u juda band va lugʻat qidirishga, latta olib lugʻatning changini artishga va qoʻllarini uzoq vaqt yuvishga vaqti yoʻq, ayniqsa koʻza boʻsh boʻlsa, sovun yoʻqolgan boʻlsa va sochiq umuman boʻlmasa. Kerrollning oʻziga xos yumorini hisobga olgan holda ayting-chi, u nima qila olmas edi?