Improvizatsiya qilingan banketda Shimoldan endigina qaytgan mashhur qutbchi Ivan Dmitriyevich Papanin stollarda "Extra" arogʻini koʻrib qoladi. Bir necha soniya oʻylab, u darhol baland ovozda shifrlangan maʼnosini aytadi: "Eh, qanchalik qiyin boʻldi..." Kimga?