"Maksvell" kitobidan iqtibos: "Hali Glenreyreda u (so'z tushirib qoldirilgan), ya'ni o'roqli bu shafqatsiz chol bilan shug'ullana boshlagan edi". To'g'ri, ba'zi versiyalarga ko'ra, ushbu metaforada o'roqni kosa bilan almashtirish to'g'riroq bo'lar edi. Analogiyani davom ettiring va Maksvell ushbu "chol"ning qaysi taqinchoqlari bilan shug'ullanganini ayting?