Diqqat, xitoy iyerogliflari! Bir jurnalda sharq tillari yozuvini farqlashning oʻziga xos usuli taklif qilingan. Yapon iyerogliflari jang qilayotgan ninzyalarga oʻxshaydi – yuqori qismida koʻryapsizmi? Koreys yozuvida koʻplab oval va doirachalar bor, ularga quloq, koʻz va burun chizib, osongina mushukchalarga aylantirish mumkin – bular koreyscha mushukchalar. Agar xitoy iyerogliflariga biror narsa chizilsa, ular nimaga oʻxshab qoladi?