Ivan Bunin yozishicha, vatanida U — yashil, ammo mayxona olomonini xursand qilib, gʻamdan sargʻayib ketgan. Vikipediyaning taʼkidlashicha, "Moviy U" — notoʻgʻri tarjima, chunki u asar maʼnosiga mos kelmaydi. UNI ayting.