Aytishlaricha, Agelast qoyasida Demetra oʻgʻirlab ketilgan Persefona uchun qaygʻuga botgan. Meletinskiyning "Mifologik lugʻati"ga koʻra, Agelast soʻzma-soʻz "QORQIZ" deb tarjima qilinadi. Ehtimol, QORQIZGA Ivan u bilan qilgan ishdan keyin ismini oʻzgartirish kerak boʻlgandir. Biz "QORQIZ" soʻzi bilan almashtirgan soʻzni yozing.