Bir ingliz hazilida BU narsa "ajrashish nikohdan oldin keladigan joy" deb taʼriflanadi. Aytgancha, rus tiliga (yoki oʻzbek tiliga) tarjima qilinganda bu hazil oʻz maʼnosini yoʻqotadi. UNI ayting.