Turgenevning Germaniyada boʻlib oʻtadigan "Asya" romanidan biroz qisqartirilgan iqtibosni tinglang. "... men hech narsa haqida oʻylamay uyga ketayotgan edim, ... toʻsatdan meni kuchli, tanish, lekin Germaniyada kam uchraydigan hid hayratda qoldirdi. Men toʻxtadim va yoʻl chetida kichik bir (soʻz tushirib qoldirilgan) polizini koʻrdim. Uning dasht hidi bir zumda menga vatanimni eslatdi va qalbimda unga nisbatan kuchli sogʻinch uygʻotdi. Men rus havosi bilan nafas olishni, rus yerida yurishni xohlab qoldim". Tushirib qoldirilgan soʻzni tiklang.