Amerikalik komik Emo Filips uning qiz doʻsti unga BIRINCHI tilni oʻrgatishga harakat qilganini aytib bergan. Maʼlum boʻlishicha, bu til IKKINCHI tilga juda oʻxshash, faqat unda hashamatli buyumlarni anglatuvchi soʻzlar ancha kam ekan. Vikipediyaga koʻra, sovet tilshunoslari odatda BIRINCHI IKKINCHI til bilan ishlashlariga toʻgʻri kelgan. BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlari bilan almashtirilgan soʻzlarni yozing.