London muzeyida savol muallifi har bir yozuvning ostida qavs ichida boshqa yozuv bo'lgan lavhalarni ko'rdi. Bir lavhadagi qavs ichidagi yozuvni shunday tarjima qilish mumkin edi: "Galstuk-yugurdi-yoki-og'riyotgan-dumg'aza". Ikkinchi lavhada esa: "Dina-uchlarini-tatib-ko'r". Aslida Dina emas, balki boshqa ayol ismi bo'lgan, siz o'sha ismni aytishingiz kerak.