Nil Stivenson qahramonlari maʼlumotlar sizib chiqishidan himoyalanish uchun qoʻllaridan kelganicha harakat qilishadi va hatto ruscha tarjimada «Yaltiroq U» deb ataladigan maxsus operatsion tizimdan foydalanishadi. UNI kichraytirish maʼnosidagi soʻz bilan ayting.