"Lingviniya qirgʻoqlarida" kitobida quyidagi hikoya keltirilgan. Onasi Moskvadagi xolasining uyiga olib kelgan toʻrt yoshli Olya xolasi va amakisiga uzoq tikilib turadi va nihoyat, choy ichish paytida hafsalasi pir boʻlib, baland ovozda hayqiradi: "Oyi! Siz amakim [toʻrtta soʻz tushirib qoldirilgan] oʻtiribdi degandingiz, u boʻlsa hamon stulda oʻtiribdi-ku". Tushirib qoldirilgan toʻrtta soʻzni yozing.