Malay tili uchun reduplikatsiya xosdir, yaʼni soʻzlar ikki marta takrorlanganda yangi maʼno kasb etadi. Masalan, malaycha "mata" — "koʻz", "mata-mata" esa, qiziq tasodifga koʻra, "u" deb tarjima qilinishi mumkin. Oldingi gapdagi soʻzlardan birida biz uchta harfni tushirib qoldirdik. Ushbu soʻzni asl holatida yozing.