Qaysi davlatga nisbatan bir vaqtlar nemis tilidan tarjima qilinganda "qoʻshib olish" maʼnosini anglatuvchi harakat amalga oshirilgan?