Salmon Rushdining "Shaytoniy oyatlar" asaridagi Saladin Chamcha personaji satirga aylangan epizodni tahlil qilar ekan, Orxan Pomuk IKSA va IGREKni tilga oladi. Uchta harfni almashtirish IKSAni IGREKka aylantiradi. Va aksincha. IKSA va IGREKni ayting.