Adib Yevgeniya Chuprina Pushkin dueliga sabab boʻlgan haqoratli diplom muallifligi haqida oʻziga xos versiyani taklif qiladi. Uning fikricha, muallif kim boʻlishi kerak? Dantes kabi harbiy doiralarda yurgan yoshlar vakili. Oʻzi haqida yuqori fikrda — chunki shunday yirik oʻyinni boshlagan. Va, albatta, u Pushkinning oʻlimidan foyda koʻrgan shaxs boʻlishi kerak. Shunday qilib, Yevgeniya Chuprinaning fikricha, pasqvil (haqoratnoma) muallifini ayting.