Kventin Tarantino jurnalistning oʻz filmlaridagi haddan tashqari koʻp zoʻravonlik sahnalari haqidagi savoliga javob berar ekan, Jan-Lyuk Godarning gapini keltiradi: "Mening filmimda BIRINCHI yoʻq. U yerda faqat IKKINCHI bor". "BIRINCHI" soʻzi bilan biz bir soʻzni, "IKKINCHI" soʻzi bilan esa ikki soʻzni almashtirdik. Agar ular bir xil harf bilan boshlansa, barcha almashtirilgan soʻzlarni ayting.