Yozuvchi Pyer Giyota til bilan tajribalar o‘tkazishga qiziqqan, bu esa uning asarlarini tushunishni qiyinlashtirgan. Bir zaharxanda tanqidchi Giyota asarlariga U kerakligini ta’kidlagan. Tolstoyning "Urush va tinchlik" asarining ba’zi qismlariga U kerak bo‘lmagan. UNI imkon qadar aniq ayting.