IKSning familiyasi qadimgi inglizcha soʻz boʻlgani sababli, tarjimon Vladimir Medek xuddi shu maʼnoga ega va maʼlum bir fonetik oʻxshashlikka ega boʻlgan qadimgi chexcha soʻzdan foydalangan. IKSni ayting.