Yozuvchi Leonard Luis Levinson UNI koʻchma toʻsiqqa (shirma) oʻxshatgan. Nikolay Vashkevichning taxminicha, UNI anglatuvchi soʻz italyan tilidan emas, balki arabcha "qaziya" soʻzidan kelib chiqqan boʻlishi mumkin. UNI bir soʻz bilan ayting.