Lafziy jihatdan bu "oldinda oʻtiruvchi" deb tarjima qilinadi. Bu kim?