Olga Laedelning xokkusida ham klassik yapon xokkusi, ham rus ertagiga madaniy ishoralar topish mumkin. Unda biz ikkita so'zni tushirib qoldirdik: Ko'ylakni — yech! [..., ...]ni eslab, Suvga sakrayman. Tushirib qoldirilgan so'zlarning birinchisi — atoqli ot. Ikkinchisini, kelasi zamondagi birinchi shaxs fe'lini ayting.